ТУМАН

Театральна вистава “Туман. Хроніки перемоги, якої ще не було” – це історії людей, які опинилися в епіцентрі боротьби за життя, свободу та власну землю у страшній і цинічній війні. Це історії загублених і зраджених, розгублених і понівечених – тих, хто опинився в густому тумані брехні. Тумані, з якого, ми віримо, Україна вийде з Перемогою.

Вистава створена в жанрі мокьюментарі – документального театру, що балансує між реальністю і художнім осмисленням. У форматі інтерв’ю людей, що пережили неймовірні випробування і вибороли свою свободу.

Це розповідь про майбутнє, яке ми всі наближаємо – де туман війни розсіявся, та кожен, хто його пройшов, знає, якою ціною виборюється Свобода.

Прем’єра відбулася 25 січня 2025 року в Берліні, в приміщенні Hotel Continental – Art Space in Exile.

 

У виставі прозвучать монологи з різних куточків України — глибокі, болючі, щирі.

Кожен монолог — як шрам на тілі країни, кожен — як крик з туману, в якому ще дихає надія.

• Бахчисарай — легенда про прекрасний народ, мирний і сильний, на якого раз за разом насилується чудовисько імперії.
• Коломия — монолог вдови, яка втратила чоловіка на фронті.
• Нова Каховка — екологічна молитва до землі, що була знищена, але прагне відродження.
• Одеса — саркастичний голос про братерство, в яке більше ніхто не вірить.
• Оленівка — сповідь з полону, що закінчилася стратою.
• Херсон — дідусь шукає своїх онуків, викрадених у невідомість.
• Харків — пряма мова про те, що жодної сатисфакції за знищення і смерть не буде. Лише гідність і лють.
• Монолог Невідомого — голос усіх знищених міст України.
• Київ — лист з фронту: боєць говорить коротко і впевнено – «Все буде добре. 5.4.0».

Ці монологи — не просто тексти. Це карта болю і стійкості на тілі нації. Це театральний документ епохи, яка триває.

 

Цей проєкт не просто про театр — це культурна місія, яка через мистецтво відкриває світу справжню ціну свободи. Це історія про те, як нація, що готова стояти до кінця, виборює своє право на існування. “Туман” надихає, об’єднує та дарує віру в те, що попри всі випробування, майбутнє буде світлим.

МЕТА проекту – через мистецтво театру показати глибину людських історій та переживань, пов’язаних із війною, наголосити на незламності духу українського народу та надихнути глядачів вірою в перемогу і відновлення країни. Вистава має стати своєрідною хронікою сучасної боротьби за свободу, залишивши в серцях глядачів відчуття сили та надії.

• ЦІЛІ:
• Протидія дезінформації та ворожій пропаганді:
  Вистава, заснована на реальних історіях українців, які пережили війну, є потужним інструментом протидії російській пропаганді, яка спотворює реальність і навмисно поширює неправду про події в Україні. Через мистецтво театру проект розповідає автентичні свідчення людей, які зіткнулися з наслідками війни, показуючи правдиву картину жорстокості, руйнувань та людських втрат. Це допомагає розвінчувати міфи та пропагандистські наративи, що використовуються для дискредитації України на міжнародній арені.
• Збереження національної пам’яті:
  Вистава через історіъ людей, які пройшли через війну, слугує своєрідною хронікою сучасних подій. Кожна історія є важливим свідченням страждань, втрат і випробувань, які переживають українці під час війни. Ці історії збирають і зберігають у пам’яті нації трагічні й героїчні моменти, що відбуваються зараз, і передають їх наступним поколінням. Це важливий крок для забезпечення того, щоб жертви війни та героїзм українців не були забуті.
• Формування національної ідентичності:
  Вистава підкреслює єдність українського народу, ставить акцент на спільному досвіді українців у боротьбі проти агресії. Образ “туману” символізує не тільки невизначеність і хаос війни, але й єдність народу, який через ці випробування знаходить і зміцнює свою національну ідентичність. Кожна з історій підкреслює, що навіть у найтемніші моменти боротьби люди не втратили головного — волі до свободи та прагнення до незалежності, що є основою української ідентичності.
• Пробудження національної свідомості та солідарності:
  Вистава прагне об’єднати глядачів через спільне переживання, нагадуючи їм про спільні цінності та культурну спадщину, посилює почуття солідарності між різними частинами країни та підкреслює важливість національної єдності у протистоянні зовнішнім загрозам.
• Сприяння суспільному осмисленню війни: проект покликаний змусити глядачів замислитися над ціною свободи і незалежності, якою стала війна, та над важливістю пам’ятати й розуміти всі аспекти цього важкого шляху.
• Формування правдивого уявлення про війну:
  “Туман” ставить перед собою завдання показати світові реальність війни в Україні — з усіма її складнощами, стражданнями та героїзмом. Це емоційно насичене та філософське дійство допомагає формувати правильне сприйняття війни як боротьби за незалежність та свободу, на противагу пропагандистським твердженням про “внутрішній конфлікт” чи “громадянську війну”. Вистава доносить до аудиторії, що війна — це навмисна агресія Росії проти українського народу, і вона має не лише матеріальні, але й глибокі моральні наслідки.
  
• Підтримка духу боротьби та віра в перемогу:
  Попри біль втрат і випробувань, кожна з цих історій пронизана вірою в світле майбутнє та остаточну перемогу. Вистава сприяє зміцненню колективної віри українців у перемогу і виведенню країни з “туману війни”. Цей мотив слугує джерелом сили для громадян і підкреслює роль кожного у наближенні перемоги, а також укріплює зв’язок між сучасним та майбутнім, створюючи відчуття спільної долі та відповідальності.
• Створити простір для рефлексії: вистава створює можливість для глядачів осмислити поточні події в контексті майбутньої перемоги та відновлення країни, а також переосмислити цінності, якими живе нація.
• Плекання національної культури через мистецтво:
  Проект використовує театральне мистецтво як інструмент для передачі культурних цінностей і спільного досвіду. Він слугує не лише способом відображення реалій війни, але й плеканням української культури у час, коли вона є особливо вразливою. Через виставу глядачі можуть осмислити глибину національної трагедії та водночас відчути незламність духу українців, що є ключовою частиною національної ідентичності.
  

Таким чином, проект має на меті не лише документувати та відображати сучасну історію, а й стимулювати громадський діалог, зцілення та підтримувати віру в незламність і майбутнє України.

Ми висловлюємо вдячність Goethe-Institut та нашим німецьким партнерам “Hotel Continental – Art Space in Exile” за підтримку і можливість втілити цей важливий проєкт у життя. Запрошуємо всіх приєднатися до цієї подорожі через туман війни до нашої спільної Перемоги.

This work was produced with the financial assistance of the European Union. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Union