Прем’єра вистави “ТУМАН” в Берліні

ГО “ГОЛОСИ” (Київ, Україна) спільно з
німецькими партнерами “Hotel Continental – Art Space in Exile” (Берлін, Німеччина)

25 січня
В приміщенні “Hotel Continental – Art Space in Exile”
відбулася прем”єра театральної вистава “ТУМАН. Хроніки перемоги, якої ще не було”, яка стала результатом творчої резиденції київських митців в Берліні.

Автори ідеї – Валерія Демченко, Ольга Собко
Режисер – Валерія Демченко
Тексти – Надія Сухорукова, Хачатур Васілян, Валерія Демченко, Ольга Собко

Актори – Народний артист України Лев Сомов, Анастасія Баша, Руслан Мірошниченко, Дмитро Коростильов, Микита Марченко, Юрій Оноприйко, Ольга Собко, Анастасія Тарканій, Лесь Каціон
Продюсер – Ольга Собко.

Показ відбувся в рамках грантової програми від Гете інституту, лот “мистецька резиденція”.

Формат вистави: мультикультурний перформанс з елементами імерсивності (театр, хореографія, документальна хроніка).
Вистава створена в жанрі псевдо документалістики – у форматі інтерв’ю людей, що ціною неймовірних жертв і зусиль змогли пережити страшні події і врятувати свою свободу і свою землю. Ми говоритимемо про недалеке, як нам всім хочеться вірити, майбутнє, в якому вже відбулась наша перемога і туман війни розвіявся назавжди. Та кожен, хто був в цьому тумані, тепер знає, якою ціною виборюється свобода.

Постановка зібрала понад 100 глядачів, хоча зал розрахований лише на 60 місць: люди сиділи на сходах, стояли вздовж стін – аби не пропустити жодного слова, жодного жесту, жодного подиху цієї унікальної вистави.
На показ прийшли і українці, і німці, серед глядачів були представники мистецької та культурної спільноти, журналісти, активісти, а також ті, кому болить ця тема. Вистава йшла українською мовою, а для міжнародної аудиторії були передбачені англійські та німецькі субтитри.
Режисер вистави Валерія Демченко каже: “Меседж проєкту – кожен з нас може знайти свій шлях до перемоги, навіть якщо цей шлях обтяжений туманом невідомості та страху. Але вийти з цього туману можна лише об’єднавшись і тільки разом ми здатні подолати всі труднощі. Ми різні, у нас різний досвід, але всіх нас об”єднує бажання звільнити свою землю і і щасливо будувати своє майбутнє.”
Продюсер та акторка проекту Ольга Собко “Ця вистава – про пам’ять, яку не можна заглушити, про людей, які не зламалися. Ми всі хочемо вірити, що наша перемога вже близько. Але наше завдання – не лише чекати її, а документувати, проговорювати, відчувати та передавати правду через мистецтво.”

Також в рамках заходу 25 січня відбулася експозиція частини картин проекту “Маріуполь Нескорений”.

Ми безмежно вдячні Гете Інституту за фінансову підтримку, бо Україна зараз переживає надзвичайно важкі часи, і без цієї підтримки ми точно не змогли б реалізувати таку виставу.

This work was produced with the financial assistance of the European Union. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Union.