Автор: helper

Робоча поїздка до Грузії

Закінчилася наша робоча поїздка до Грузії.
Подорож відбувалася у межах грантової програми Culture Moves Europe за підтримки Goethe-Institut
Команда: автор і продюсер проекту Ольга Собко, режисер Валерія Демченко.

Під час мобільності було проведено низку робочих зустрічей із грузинськими партнерами, під час яких обговорено концепцію міжнародного театрального проєкту «26 Days.», узгоджено подальший план його реалізації та розподілено обов’язки між учасниками міжнародної команди.
Ми ознайомилися з потенційною локаціє.ю, запланованою для проведення прем’єри вистави, ознайомилася з її технічними можливостями та обговорила організаційні питання, пов’язані з проведенням репетицій і майбутніх показів.

За результатами зустрічей разом з партнерами ми погодили основні етапи підготовки проєкту, визначели відповідальних за окремі напрями роботи та сформували подальший план міжнародної співпраці.

Дякуємо безмежно за підтримку грузинським партнерам і Goethe-Institut -за можливість реалізовувати творчі ідеї в сильній командній співпраці.

 

 

Тбілісі. Culture Moves Europe

Ми розпочали нашу міжнародну мобільність у Грузії в межах програми Culture Moves Europe!

Вчора відбулася перша робоча зустріч команди проєкту «26 Days. A World Without War» — міжнародної театральної ініціативи, що об’єднує митців з України, Грузії, Німеччини та інших країн (ми ведемо перемовини і сподіваємося, що проект ще поповниться)

Попереду майже 10 днів інтенсивної роботи. За цей час ми познайомимося з усією грузинською командою, проведемо серію робочих зустрічей, відвідаємо потенційні локації для прем’єри та мистецьких подій, фіналізуємо художню концепцію проєкту, розподілимо ролі й відповідальність між партнерами, узгодимо виробничий план та наступні етапи підготовки до міжнародної прем’єри. Для нас ця поїздка про довіру, співпрацю, культурний діалог і спільний пошук художньої мови, яка допомагає говорити про війну, пам’ять і відновлення.

Щиро дякуємо команді Culture for Democracy за теплий прийом, відкритість і готовність творити разом.
Особлива подяка Анні Рябошенко — за професійну підтримку, турботу, віру в проєкт і неймовірну роботу, завдяки якій ця міжнародна співпраця стала можливою.

Грант міжнародної програми мобільності від Goethe-Institut

Маємо важливу новину!

Проєкт нашої команди «26 днів. Світ без війни» отримав підтримку міжнародної програми мобільності Culture Moves Europe, що фінансується Європейським Союзом та реалізується Goethe-Institut.

У період 6–15 липня продюсер проеку Ольга Собко із режисером Валерією Демченко вирушають до Тбілісі для роботи над розвитком проєкту у партнерстві з Movement Theatre.

«26 днів. Світ без війни» — проект міжнародної культурної ініціативи, що об’єднує митців з України, ГрузіїН та імеччини. Проєкт досліджує теми війни, травми та відновлення через мову театру, музики та сучасного мистецтва.
Під час мобільності в Тбілісі відбудуться робочі зустрічі з партнерами, розвиток художньої концепції, спільна робота над драматургією та музичною складовою, а також підготовка до майбутньої прем’єри.

До проєкту долучена міжнародна творча команда:
автор ідеї та продюсер – Ольга Собко (Україна)
режисер Валерія Демченко (Україна)
співпродюсер – Анна Рябошенко (Грузія)
драматург Василь Чернявський (Німеччина)
співавтори Лаша Бугадзе та Тамта Мелашвілі (Грузія)
композитор Міхеіл Мдінарадзе (Грузія)
балетмейстерка Катерина Павлова (Німеччина).

З грузинської сторони проєкт супроводжує команда Movement Theatre та продюсер Анна Рябошенко, яка координує організаційні та творчі процеси в Тбілісі.

Щиро дякуємо грузинській команді за інтерес до проєкту, відкритість до співпраці та глибоке включення у спільний процес.
Ця поїздка є ключовим етапом у створенні міжнародної постановки та формуванні стійкого партнерства між культурними інституціями різних країн. Дякуємо Goethe-Institut за довіру та підтримку українських митців.

Відбувся КАЗКОСВІТ у ЛАВРІ 1 листопада

Казкосвіт у Лаврі — ще одна зустріч, сповнена тепла, творчості й української казки!

1 листопада у стінах Києво-Печерської Лаври знову панувала особлива атмосфера — дитячі голоси, натхнення і магія живого слова.
Цього разу маленькі учасники спершу занурилися у творчий майстер-клас художниці Лесі Максаєвої, де власноруч створювали етно-браслети, натхненні українськими орнаментами, кольорами й символами. Кожен браслет став не лише гарною прикрасою, а й знаком любові до української культури. Робота з нитками, бісером і кольором викликала справжнє захоплення, розвивала уяву та дрібну моторику, а головне — приносила радість від процесу творення.

Після творчої частини діти поринули у чарівний світ народних історій, які читала акторка театру та кіно Ольга Собко. Її щира енергетика, теплий голос і майстерність передали дітям атмосферу добра, мудрості й любові до українського слова. Казки оживали просто перед очима, стаючи живим містком між минулим і сучасністю.

Кожна зустріч у межах проєкту «Казкосвіт у Лаврі» — це не просто подія, а справжня мандрівка у світ фантазії, культури та доброти. Тут казка стає живою, а мистецтво — природною частиною дитячого розвитку.

📖 Автор ідеї та продюсер проєкту — Ольга Собко
🎭 Режисерка — Валерія Демченко
🎨 Майстриня — Леся Максаєва

Ми щиро дякуємо Києво-Печерській Лаврі — Національному заповіднику та адміністрації за підтримку і співпрацю. Завдяки вам цей простір став домом для «Казкосвіту» — місцем, де оживають казки, а діти відкривають для себе красу української культури.

Попереду — нові зустрічі, нові історії і ще більше чарівного «Казкосвіту» у Лаврі!

“КАЗОСВІТ У ЛАВРІ” 1 листопада, анонс

Запрошуємо маленьких гостей!
1 листопада о 14.00
📖“Казкосвіт у Лаврі” — це живі читання для дітей, що відбуваються у Києво-Печерській Лаврі. Мета проєкту — через живе слово, народну мудрість і мистецтво пробудити у дітей любов до української культури, традицій та казкової спадщини.
📚1 листопада діти знову потраплять у чарівний світ народних історій. Казки для них читатиме акторка театру та кіно Ольга Собко— професійна виконавиця, яка майстерно передасть красу українського слова, створюючи атмосферу затишку, фантазії та добра.
☝🏻У рамках проєкту також відбудеться творчий майстер-клас від художниці Лесі Максаєвої — дітки зможуть власноруч створити етно-браслети, натхненні українськими орнаментами та кольорами. Це не лише цікава творча активність, а й знайомство з символікою народного мистецтва, що розвиває уяву та дрібну моторику.
📚«Казкосвіт» — це простір тепла, спілкування й натхнення, де казка стає містком між минулим і сучасністю, між традицією та дитячою мрією.
📆1 листопада
⏰14.00
➡️Реєстрація за посиланням:
https://surl.li/duotwg

Виставка до Дня Незалежності України

Виставка сучасної української символічної фотографії до Дня Незалежності України відкрилася у Національному музеї космонавтики імені С. П. Корольова.
Фотомистецький проєкт присвячений українським захисникам та захисницям і всім українцям, які борються за незалежність — тим, хто сьогодні захищає нашу державу, а також внутрішній та зовнішній красі нашого народу і його незламній волі до свободи.
Наші прекрасні акторки Alla Binieieva та Анастасія Тарканій виступили yf урочистому відкритті.
Організатори заходу — Творчий колектив “Під крилом Янгола”, Національний музей космонавтики імені С. П. Корольова та арт-об’єднання Kyivphotos-Hall 2012 за сприяння Національної спілки фотохудожників України.
Координатор фотовиставки — Валерій Лещинський,
Creative/Art Director Kyivphotos-Hall 2012,
Координаторка загальної експозиції — Дарина Волощук, Національний музей космонавтики імені С. П. Корольова.
В експозиції представлені роботи Оксани Чорної, Олега Андроса, Сергія Михальчука, Андрія Дубчака, Бориса Бухмана, Андрія Телібаєва, Валерія Лещинського, Миколи Коробського, Неллі Спіріної, Марії Маслової, Тетяни Фоменко, Анатолія Джигира, Валерія Хіміча, Тетяни Чарєй, Вікторії Рубен, Світлани Задоровської, Тетяни Бондаренко, Анастасії Талпи, Олени Цьоми, Максима Кобця та Дмитра Семеновського.
Виставка триватиме з 15 серпня до 15 вересня 2025 року.

“Казкосвіт в Лаврі” відбувся 9 серпня

Лаврський сад завжди радо зустрічає гостей, адже готує для них особливі події!

У межах проєкту «Казкосвіт у Лаврі» 9 серпня тут пролунали добрі віршовані історії, які відкрили перед юними слухачами світ лагідної сили, дотепності та безмежної уяви.

Акторка Алла Бінєєва та студентка 3 курсу КНУТД, майстерня Народного артиста України Льва Сомова, Анастасія Лемешко, оживили казки Івана Неходи, Наталі Забіли та Галини Крук. Їхнє натхненне виконання подарувало дітям і батькам особливу атмосферу щирості та тепла.

На згадку про чарівну подію учасники створили екошопери з відбитками справжніх рослин разом із майстринею Лесею Максаєвою — кожна торбинка стала неповторним витвором дитячої фантазії та любові до природи.

Проєкт «Казкосвіт у Лаврі» реалізовано Громадською організацією «Голоси» спільно з Національним заповідником Києво-Печерська лавра.
Автор проекту Ольга Собко.

Українська казка неодмінно знову пролунає у Лаврському саду! Слідкуйте за нашими анонсами та приходьте творити власні чарівні історії разом з нами.

Українська прем’єра вистави «Туман» відбулася у Довженко-Центрі

27 липня 2025 року у Києві, на сцені Довженко-Центру, відбулася українська прем’єра резонансної театральної постановки «Туман» — сценічного проєкту, створеного на основі реальних свідчень війни.
«Туман» — це не просто театральна робота, а жива хроніка сучасної України, складена з листів, інтерв’ю, монологів і сповідей людей, чиє життя назавжди змінила війна.

Постановка вже здобула міжнародне визнання — після гучної прем’єри в Берліні, що зворушила європейську аудиторію до сліз, «Туман» уперше побачив український глядач.

У виставі звучать назви міст, які стали символами спротиву й болю — Київ, Одеса, Херсон, Харків, Бахчисарай, Оленівка, Коломия, Нова Каховка, Буча… Вони постають водночас і як шрами, і як маяки, що ведуть крізь морок до світла.

Формат і творча команда

«Туман» поставлено у жанрі мультимедійної псевдодокументалістики, де художнє осмислення поєднано з документальною правдою.

Режисер — Валерія Демченко
Продюсер — Ольга Собко
Автори текстів — Надія Сухорукова, Хачатур Васілян, Тетяна Федоренко, Лев Сомов, Валерія Демченко, Ольга Собко
Хореографія — Катерина Павлова
У ролях — Народний артист України Лев Сомов, Руслан Мірошниченко, Ольга Собко, Дмитро Коростильов, Микита Марченко, Юрій Онопрійко, Анастасія Тарканій, Лесь Каціон, Алла Бінєєва

КАЗКОСВІТ У ЛАВРІ 5 липня

У темні часи казка допомагає зберегти внутрішнє світло. Саме з такою метою у Національному заповіднику “Києво-Печерська лавра” відбулася перша зустріч у межах нового культурного проєкту “Казкосвіт у Лаврі” – серії живих казкових читань для дітей. На захід завітали діти військовослужбовців і родини переселенців, які нині проживають у Києві.
У затишному Митрополичому саду прозвучала казка Василя Симоненка “Цар Плаксій та Лоскотон” – світла, дотепна й мудра історія про те, як сміх і доброта можуть змінити навіть найпохмуріший світ.
Текст читала полтавська акторка Ольга Чернявська, яка тонко й живо провела маленьких слухачів крізь усі пригоди казкового Лоскотона.
Перед читаннями діти взяли участь у майстер-класі зі створення святкових паперових корон, який провели художниці Леся Максаева та Алена Стреканова. Тож кожен зміг відчути себе принцом чи принцесою власної історії. Перед початком читань в.о. гендиректора Заповідника Svitlana Kotliarevska побажала діткам гарно провести час та щоб у їхньому житті, а не лише у казці, світло завжди перемагало та було більше радості й безтурботності.
Усі учасники події отримали подарунки від організації Україна для Христа та частування, а також провели час у доброзичливій, казковій атмосфері, де слово, уява й щирі емоції творили справжнє маленьке диво.
Проєкт “Казкосвіт у Лаврі” реалізується у співпраці Національного заповідника Києво-Печерська Лавра з  Громадська організація “Голоси”, заснованої Olga Sobko. Його мета – не лише популяризувати українську народну й авторську казку, а й піднести живе художнє читання до рівня культурної та духовної події.
Наступні зустрічі вже готуються – слідкуйте за анонсами. Казка триває!

“Казкосвіт у Лаврі” 5 липня

“Казкосвіт у Лаврі”: запрошуємо у мандрівку сторінками дивовижних історій

Казки можуть розважити, а ще підтримати і навіть розсіяти темряву. 

У цьому зможуть переконатися юні гості Національного заповідника “Києво-Печерська лавра” вже 5 липня о 14:00. Тут відбудеться перша зустріч в межах нового проєкту “Казкосвіт у Лаврі”, куди ми разом з ГО «Голоси» запрошуємо, зокрема, дітей військових та родини переселенців.

У затишному лаврському саду прозвучить казка Василя Симоненка “Цар Плаксій та Лоскотон” – добра, дотепна й мудра історія про силу сміху, свободи й любові. Її прочитає полтавська акторка Ольга Чернявська, яка проведе слухачів сторінками неймовірних пригод. 

Передуватиме цікавій літературній мандрівці майстер-клас зі створення святкових паперових корон від художниці Лесі Максаєвой. Кожен зможе відчути себе творцем і героєм власної казки.

Нехай ця зустріч у саду Лаври стане початком нової доброї історії.

Дата й час: 5 липня, 14:00.
Місце: Лаврський сад, Національний заповідник “Києво-Печерська лавра”.
Участь безоплатна, за умови попередньої реєстрації: https://forms.gle/QcLqkW6k13fxg18d9