Категорія: Події
“Маріуполь Нескорений” в Берліні 25.01-03.02
З 25 січня по 3 лютого у Hotel Continental – Art Space in Exile (Берлін) проходила виставка “Маріуполь Нескорений”, присвячена стійкості та незламності мешканців Маріуполя. Вона стала частиною мистецької ініціативи, яка привертає увагу до трагедії міста через візуальне мистецтво.
Перед прем’єрою вистави “Туман. Хроніки перемоги, якої ще не було” глядачі мали змогу ознайомитися з експозицією, що включала картини митців, натхнених подіями в Маріуполі. Ці роботи відображали біль втрати, силу опору та надію на відновлення.
Виставка викликала сильні емоції у глядачів, які відзначали її глибоку символіку та важливість у збереженні пам’яті про місто. Українці, німці та міжнародна спільнота з великою увагою розглядали картини, обговорювали їх зміст та ділилися своїми враженнями.
Ця подія стала важливим культурним жестом, який не лише розповів про трагедію Маріуполя, а й відкрив простір для діалогу про майбутнє української культури. Виставка привернула увагу журналістів та діячів мистецтва, що може стати кроком до її подальшої міжнародної презентації.
Наймолодшою учасницею виставки стала юна школярка з Києва Варвара Собко з роботою “Очі Азовсталі”, учениця Художнього ліцею імені Шевченка.
Організатори висловлюють щиру подяку всім відвідувачам та партнерам, які підтримали цю ініціативу. “Маріуполь Нескорений” – це мистецьке нагадування про місто, яке продовжує жити в серцях людей.
Прем’єра вистави “ТУМАН” в Берліні
ГО “ГОЛОСИ” (Київ, Україна) спільно з
німецькими партнерами “Hotel Continental – Art Space in Exile” (Берлін, Німеччина)
25 січня
В приміщенні “Hotel Continental – Art Space in Exile”
відбулася прем”єра театральної вистава “ТУМАН. Хроніки перемоги, якої ще не було”, яка стала результатом творчої резиденції київських митців в Берліні.
Автори ідеї – Валерія Демченко, Ольга Собко
Режисер – Валерія Демченко
Тексти – Надія Сухорукова, Хачатур Васілян, Валерія Демченко, Ольга Собко
Актори – Народний артист України Лев Сомов, Анастасія Баша, Руслан Мірошниченко, Дмитро Коростильов, Микита Марченко, Юрій Оноприйко, Ольга Собко, Анастасія Тарканій, Лесь Каціон
Продюсер – Ольга Собко.
Показ відбувся в рамках грантової програми від Гете інституту, лот “мистецька резиденція”.
Формат вистави: мультикультурний перформанс з елементами імерсивності (театр, хореографія, документальна хроніка).
Вистава створена в жанрі псевдо документалістики – у форматі інтерв’ю людей, що ціною неймовірних жертв і зусиль змогли пережити страшні події і врятувати свою свободу і свою землю. Ми говоритимемо про недалеке, як нам всім хочеться вірити, майбутнє, в якому вже відбулась наша перемога і туман війни розвіявся назавжди. Та кожен, хто був в цьому тумані, тепер знає, якою ціною виборюється свобода.
Постановка зібрала понад 100 глядачів, хоча зал розрахований лише на 60 місць: люди сиділи на сходах, стояли вздовж стін – аби не пропустити жодного слова, жодного жесту, жодного подиху цієї унікальної вистави.
На показ прийшли і українці, і німці, серед глядачів були представники мистецької та культурної спільноти, журналісти, активісти, а також ті, кому болить ця тема. Вистава йшла українською мовою, а для міжнародної аудиторії були передбачені англійські та німецькі субтитри.
Режисер вистави Валерія Демченко каже: “Меседж проєкту – кожен з нас може знайти свій шлях до перемоги, навіть якщо цей шлях обтяжений туманом невідомості та страху. Але вийти з цього туману можна лише об’єднавшись і тільки разом ми здатні подолати всі труднощі. Ми різні, у нас різний досвід, але всіх нас об”єднує бажання звільнити свою землю і і щасливо будувати своє майбутнє.”
Продюсер та акторка проекту Ольга Собко “Ця вистава – про пам’ять, яку не можна заглушити, про людей, які не зламалися. Ми всі хочемо вірити, що наша перемога вже близько. Але наше завдання – не лише чекати її, а документувати, проговорювати, відчувати та передавати правду через мистецтво.”
Також в рамках заходу 25 січня відбулася експозиція частини картин проекту “Маріуполь Нескорений”.
Ми безмежно вдячні Гете Інституту за фінансову підтримку, бо Україна зараз переживає надзвичайно важкі часи, і без цієї підтримки ми точно не змогли б реалізувати таку виставу.
This work was produced with the financial assistance of the European Union. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Union.
Ольга Собко для українського радіо в Берліні, 22.01.2025
Медіа “ПОГЛЯД” – репортаж про “Азовсталь. Голоси”
TV 7 про показ 2.11.2024
Медіа “Погляд” про “Азовсталь. Голоси” 2.11.2024
Медіа “АПОСТРОФ” про показ 2.11.2024
Вистава “Азовсталь. Голоси” 2 листопада
Команда «Азовсталь. Голоси» з гордістю повідомляє про успішне проведення нашої театральної вистави, яка відбулася 2 листопада на сцені Довженко Центру. Цей захід став особливою подією, що об’єднала митців, представників громадськості та гостей у вшануванні героїзму та незламності захисників Маріуполя. Вистава була результатом колаборації між проектами «Азовсталь. Голоси» та «Маріуполь Нескорений», що працюють над підтримкою та висвітленням подвигів українських військових, які пройшли крізь полон, та їхніх родин.
Під час вистави прозвучали щирі монологи та виступи, які торкнулися сердець усіх присутніх, нагадуючи про мужність і стійкість наших героїв. Особливі гості — ветерани, родичі військових та почесні запрошені — підтримали дух єдності, що панував у залі, підкреслюючи важливість уваги та підтримки захисників України.
Ми хочемо висловити нашу щиру вдячність Генеральному медіа партнеру — медіа “Апостроф”, який зробив можливим широке висвітлення цієї події. Також дякуємо нашим медійним партнерам: медіа “Погляд”, медіа “ТВ 7” та порталу “КиївВлада” за їхню підтримку та сприяння у донесенні нашого голосу до суспільства.
Ця вистава стала більше ніж просто театральним заходом — це була зустріч однодумців, об’єднаних метою підтримати наших героїв та нагадати про незламність українського народу у складні часи.
“Азовсталь. Голоси” на Faine Misto Festival
Показ вистави “Азовсталь. Голоси” на фестивалі Faine Misto: підтримка героїв та зворушення глядачів
На фестивалі Faine Misto, що відбувся 3 серпня цього року, повний зал глядачів Амфітеатру зібрався, щоб переглянути мультимедійну виставу «Азовсталь. Голоси». Метою фестваилю було зібрати кошти для забезпечення логістичних та гуманітарних потреб бригади НГУ «АЗОВ», яка продовжує свою боротьбу за незалежність та свободу України.
Вистава викликала неабиякі емоції серед присутніх. Глядачі, які прийшли на показ, були зворушені до сліз реалістичним та потужним зображенням подій, що відбувалися на заводі «Азовсталь» під час облоги Маріуполя. Мультимедійний формат, який включав документальні кадри, театральні монологи та живу музику, занурив аудиторію у події, які стали символом незламності українського народу.
Зал був наповнений до останнього місця, і емоції переповнювали кожного присутнього. Глядачі не стримували сліз, аплодували стоячи та висловлювали свою вдячність і підтримку акторам після завершення вистави. Один з присутніх відзначив: «Це не просто вистава — це нагадування про героїв, які захищають наш дім. Ми всі були зворушені і ще раз відчули, що разом ми — незламні».
Організатори фестивалю зазначили, що всі зібрані кошти будуть спрямовані на підтримку бригади «АЗОВ», яка потребує допомоги у забезпеченні гуманітарних та логістичних потреб. Глядачі, які відвідали фестиваль, не лише отримали унікальний емоційний досвід, а й зробили свій внесок у підтримку українських військових.
















































































